Change Language

Privatumo pareiškimas

#yourdataisyours 

Mes žinome, kad jums rūpi jūsų asmeniniai duomenys ir jų naudojimo pobūdis. Galite pasitikėti „Unilever“: mes atidžiai saugosime jūsų asmeninius duomenis. Šis Privatumo pareiškimas padės suprasti, kokius asmeninius duomenis renkame, kodėl juos renkame ir kaip naudojame. 

Skaitydami mūsų Pareiškimą, turėkite omenyje, kad jis taikomas visoms toliau nurodytoms „UAB Unilever Lietuva distribucija ir UAB Unilever Lietuva ledu gamyba“. 

Skirkite šiek tiek laiko susipažinti su mūsų privatumo praktika. Jei kiltų bet kokių klausimų, atsiųskite mums el. laišką arba pateikite užklausą, pasinaudodami mūsų svetainėse pateikiama forma „Susisiekti“. 

Siekėme, kad šis Pranešimas būtų kiek įmanoma paprastesnis. Tačiau, jeigu kurios nors sąvokos neaiškios (pvz., slapukai, IP adresai ir naršyklės), pirmiausia pasiskaitykite apie šias pagrindines sąvokas

Turite teisę nesutikti su tam tikrais jūsų asmeninių duomenų naudojimo būdais, įskaitant jų naudojimą tiesioginės rinkodaros tikslais. Išsiaiškinkite, kokių teisių turite, ir kaip jomis pasinaudoti. 

  • Visus asmeninius duomenis, pateiktus „Unilever“ arba jos surinktus, UAB Unilever Lietuva distribucija (Mažeikių r. sav. Mažeikių m. Skuodo g. 28) ar UAB Unilever Lietuva ledu gamyba (Mažeikių r. sav. Mažeikių m. Skuodo g. 28) - duomenų valdytojais. 

    Šis Privatumo pareiškimas taikomas asmeniniams duomenims, kuriuos „Unilever“ surenka teikdama paslaugas ir produktus. Šiame Pareiškime pateikiamos nuorodos į „Unilever“ reiškia „ UAB Unilever Lietuva distribucija ar UAB Unilever Lietuva ledu gamyba bei visas įmones, tiesiogiai arba netiesiogiai joms priklausančias ir (arba) jų valdomas, su kuriomis bendraujate arba turite verslo reikalų. 

    Be to, šis Privatumo pareiškimas papildomai taikomas „Unilever“ rinkodaros turiniui, įskaitant „Unilever“ produktų bei paslaugų pasiūlymus ir reklamas, kurias mes (arba mūsų vardu veikiantis paslaugos teikėjas) galime siųsti jums trečiųjų šalių svetainėse, platformose ir programose, atsižvelgiant į jūsų svetainės naudojimo informaciją. Šios trečiųjų šalių svetainės paprastai turi savo privatumo pareiškimą bei sąlygas ir nuostatus. Raginame prieš naudojantis tomis svetainėmis juos perskaityti. 

  • Asmeniniai duomenys – tai bet kokia informacija, kurią galima panaudoti siekiant tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti konkretų asmenį. 

    Jūs neprivalote „Unilever“ pateikti asmeninių duomenų, kurių mes prašome. Vis dėlto, jei nuspręsite jų nepateikti, galbūt negalėsime teikti jums savo produktų ar paslaugų, užtikrinti aukšto aptarnavimo lygio ir reaguoti į jūsų galimas užklausas.

    Mes galime rinkti asmeninius duomenis iš įvairių šaltinių. Tai yra: 

    • asmeniniai duomenys, kuriuos mums suteikiate tiesiogiai; 
    • asmeniniai duomenys, kuriuos surenkame automatiškai ir 
    • asmeniniai duomenys, kuriuos surenkame iš kitų šaltinių. 

     

    Asmeniniai duomenys – tai bet kokia informacija, kurią galima panaudoti siekiant tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti konkretų asmenį. Šią apibrėžtį atitinka asmeniniai duomenys, surinkti neprisijungus, iš mūsų Vartotojų sudominimo centrų, tiesioginės rinkodaros kampanijų, totalizatorių ir konkursų, taip pat – internetu – per mūsų svetaines, programas, prekių ženklų puslapius trečiųjų šalių platformose ir programas, pasiekiamas arba naudojamas per trečiųjų šalių platformas. 

    Jūsų galime paprašyti pateikti savo asmeninių duomenų, kai su mumis susisieksite. UAB Unilever Lietuva distribucija ir UAB Unilever Lietuva ledu gamyba įmonės gali bendrinti šiuos asmeninius duomenis viena su kita ir su kitomis Unilever grupės įmonėmis ir naudoti, besivadovaudamos šiuo Privatumo pareiškimu. Be to, galime sujungti juos su kita informacija, siekdami tobulinti savo produktus, paslaugas, turinį ir reklamas.  

    Jūs neprivalote „Unilever“ pateikti asmeninių duomenų, kurių mes prašome. Vis dėlto, jei nuspręsite jų nepateikti, galbūt negalėsime teikti jums savo produktų ar paslaugų, užtikrinti aukšto aptarnavimo lygio ir reaguoti į jūsų galimas užklausas. 

     

    KOKIAIS BŪDAIS RENKAME JŪSŲ ASMENINIUS DUOMENIS 

    Mes galime rinkti asmeninius duomenis iš įvairių šaltinių. Tai yra: 

    • Asmeniniai duomenys, kuriuos mums suteikiate tiesiogiai. Mes renkame duomenis apie tai, kaip jūs naudojate mūsų paslaugas ir produktus, pvz., kokio tipo turinį peržiūrite ar domitės, taip pat – kokiu dažniu ir kiek laiko vykdote veiklas. Taip pat renkame asmeninius duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate, kai užsisakote rinkodaros naujienlaiškį, užpildote anketą arba užregistruojate paskyrą mūsų produktams pirkti. Tokiu būdu galime prašyti nurodyti asmeninius duomenis, pvz., savo vardą ir pavardę, lytį, gimimo datą, adresą, el. pašto adresą, telefono numerį arba kredito kortelės duomenis. Kai kuriuos „Unilever“ prekių ženklus valdančios įmonės gali rinkti „specialiųjų kategorijų asmeninius duomenis“, gavusios jūsų išskirtinį sutikimą. Papildomos informacijos apie specialiąsias duomenų, kuriuos renkame, kategorijas ir naudojimo būdus rasite atitinkamuose tolesniuose skirsniuose. 
    • Asmeniniai duomenys, kuriuos surenkame automatiškai. Kai bendraujate su mumis internetu, papildomai gauname ir įrašome tam tikrų tipų asmeninius duomenis. Pavyzdžiui, naudojame slapukus ir sekimo technologijas (daugiau informacijos rasite mūsų privatumo pagrindinių sąvokų skirsnyje), siekdami gauti asmeninių duomenų, kai savo naršykle naršote mūsų svetaines bei žiūrite reklamas ir kitą turinį, pateikiamą mūsų svetainėse arba – „Unilever“ vardu – kitose svetainėse. Jūsų asmeniniai duomenys taip pat renkami, kai vykdote paiešką, perkate, skelbiate, dalyvaujate konkursuose, pildote klausimynus ar bendraujate su mūsų klientų aptarnavimo komandomis. Mūsų renkamų asmeninių duomenų tipų pavyzdžiai: IP adresas (jei norite sužinoti išsamiau, peržvelkite mūsų privatumo pagrindines sąvokas), įrenginio ID, buvimo vietos duomenys, kompiuterio ir ryšio informacija, pvz., naršyklės tipas ir versija, laiko juostos nuostata, naršyklės papildinių tipai ir versijos, operacinė sistema ir pirkimo retrospektyva. Juos „Unilever“ kartais gretina su panašia informacija, gauta iš kitų vartotojų. Kol naršote tam tikras „Unilever“ svetaines, galime papildomai naudoti programines priemones, siekdami matuoti ir rinkti seansų informaciją, įskaitant puslapių reakcijos trukmę, atsisiuntimo klaidas, apsilankymų tam tikruose puslapiuose trukmę, sąveikos su puslapiais informaciją ir metodus, naudotus siekiant išeiti iš puslapio. Galime papildomai rinkti techninę informaciją, galinčią padėti mums sukčiavimo prevencijos ir diagnostikos tikslais identifikuoti jūsų įrenginį. 
    • Asmeniniai duomenys, kuriuos surenkame iš kitų šaltinių. Mes renkame asmeninius duomenis iš kitų šaltinių, įskaitant mūsų patikimus trečiųjų šalių partnerius ir „Unilever“ paskyras, veikiančias trečiųjų šalių platformose. Pavyzdžiui, kai spaudžiate „Facebook“ mygtuką „Patinka“ arba „Google+“ mygtuką „+1“. Be to, renkame informaciją apie jūsų ir kitų lankytojų sąveiką su mūsų reklamomis, siekdami išmatuoti jų aktualumą ir sėkmę. Papildomai renkame informaciją iš trečiųjų šalių apie jus ir jūsų veiklą, kai kartu siūlome paslaugas arba produktus. Taip pat renkame informaciją iš trečiųjų šalių duomenų sodrinimo paslaugų teikėjų (daugiau informacijos rasite mūsų privatumo pagrindinių sąvokų skirsnyje), kurie gali suteikti „Unilever“ naudingų įžvalgų apie mūsų turimus asmeninius duomenis. 

     

    KADA IR KODĖL RENKAME „SPECIALIŲJŲ KATEGORIJŲ ASMENINIUS DUOMENIS“ 

    Tam tikrų kategorijų asmeniniai duomenys, pvz., rasė, tautybė, religija, sveikata, seksualinė orientacija ar biometriniai duomenys yra priskiriami „specialiosioms duomenų kategorijoms“ ir jiems pagal Europos duomenų apsaugos teisės aktus garantuojama papildoma apsauga. 

    Mes ribojame šių specialiųjų kategorijų duomenų rinkimo ir apdorojimo atvejus.  

    „Unilever“ kartais renka duomenis, susijusius su jūsų sveikata (pvz., alergijos, nėštumas arba odos tipas), kad galėtume siųsti jums pritaikytas reklamas bei informaciją apie aktualias akcijas. „Unilever“ renka ir naudoja šiuos asmeninius duomenis tik gavusi jūsų sutikimą. Atskirais atvejais galite pageidauti paslaugų arba produktų, kurie tiesiogiai nesusiję su jokių specialiųjų kategorijų duomenų rinkimu, tačiau gali duoti suprasti apie jūsų religiją, sveikatos būklę ar kitus specialiųjų kategorijų duomenis. 

    Siekdami iliustruoti atvejus, kai „Unilever“ renka ir apdoroja specialiųjų kategorijų duomenis, pateikiame kelis pavyzdžius: 

    • „Unilever“ renka besilaukiančių būsimųjų mamyčių planines gimdymo datas, jei jos užsiregistruoja gauti „Zwitsal“ arba „Baby Dove“ naujienlaiškį. Be to, registracijos puslapyje mes galima įdėti slapukų, kurie papildomai renka šią informaciją. Tokie duomenys vėliau naudojami siekiant suformuoti besilaukiančių būsimųjų mamyčių auditoriją, kurioms siunčiamos susijusių „Unilever“ prekių ženklų internetinės reklamos. Papildomos informacijos rasite atitinkamame skirsnyje apie „Unilever“ profiliavimo veiklą. 
    • Analogiškai „Unilever“ renka asmeninius duomenis, susijusius su vartotojų alergijomis, kad galėtume teikti vartotojams reklamas bei informaciją apie mūsų produktų akcijas, galinčias atitikti jų poreikius. 

     

    KAIP SAUGOME VAIKŲ PRIVATUMĄ? 

    Mes suprantame būtinybę imtis papildomų atsargumo priemonių apsaugoti „Unilever“ produktus ir paslaugas naudojančių vaikų privatumą ir saugą.  

    Daugelis „Unilever“ svetainių suprojektuotos ir skirtos naudoti suaugusiesiems. Jei kuri nors iš mūsų svetainių skirta naudoti jaunesnės kartos atstovams, prieš rinkdami asmeninius duomenis gauname tėvų arba globėjų sutikimą, kaip to reikalaujama pagal taikomus įstatymus bei reglamentus (amžius, iki kurio būtinas sutikimas, priklauso nuo konkrečios valstybės).  

    Jei esate vaikas ir jūsų valstybėje jums būtina gauti tėvų ar globėjų sutikimą, perskaitykite šio Privatumo pareiškimo sąlygas kartu su savo tėvais ar globėjais, kad jas išsiaiškintumėte ir galėtumėte priimti. Jei sužinosime, kad surinkome asmeninių duomenų iš vaiko negavę jo tėvo ar globėjo sutikimo ir tokio sutikimo reikėjo, panaikinsime tokius asmeninius duomenis kaip praktiškai įmanoma greičiau. Prieiga prie tam tikrų „Unilever“ svetainių dalių ir (arba) galimybė gauti prizus, bandinius ar kitus apdovanojimus bendruoju atveju siejama su tam tikru naudotojų amžiumi.  

    Kartais naudojame jūsų asmeninius duomenis, siekdami patikrinti jūsų amžių ir užtikrinti tokių amžiaus apribojimų vykdymą. 

  • Mes renkame, apdorojame ir atskleidžiame jūsų asmeninius duomenis tik specifiniais ir ribotais tikslais. Pavyzdžiui, tai darome siekdami apdoroti jūsų mokėjimus, vertinti ir tvarkyti pretenzijas, kurti ir tobulinti savo produktus, paslaugas, ryšio metodus ir svetainių funkcijas, teikti jums suasmenintus produktus, korespondenciją ir tikslines reklamas bei produktų rekomendacijas. 

    Be to, papildomai kuriame profilius, analizuodami informaciją apie jūsų interneto naršymo, paieškų ir pirkimo elgseną bei sąveiką su mūsų prekių ženklų korespondencija, formuodami segmentus (kurdami grupes, pasižyminčias tam tikromis bendromis savybėmis) ir priskirdami jūsų asmeninius duomenis vienam ar keliems segmentams.  

    Be to, „Unilever“ apdoroja jūsų asmeninius duomenis, taikydama automatizuotas priemones. Automatizuotas sprendimas – tai sprendimas, priimamas išskirtinai automatinėmis priemonėmis, kai priimant su jūsų asmeniniais duomenimis susijusį sprendimą nedalyvauja žmonės. 

     

    Mes renkame, apdorojame ir atskleidžiame jūsų asmeninius duomenis toliau nurodytais tikslais: 

    • siekdami apdoroti jūsų mokėjimus (jei perkate mūsų produktus), nurodyti jūsų užsakymo būseną, tenkinti jūsų pasiteiravimus ir užklausas bei vertinti ir tvarkyti pretenzijas; 
    • siekdami apdoroti ir atsakyti į jūsų pasiteiravimus arba susisiekti su jumis ir atsakyti į jūsų klausimus ir (arba) užklausas;
    • siekdami kurti ir tobulinti savo produktus, paslaugas, ryšio metodus ir svetainių funkcijas; 
    • siekdami organizuoti konkursus arba akcijas, kuriose dalyvaujate; 
    • siekdami perduoti jums informaciją ir valdyti jūsų registraciją ir (arba) abonementą, susijusį su mūsų naujienlaiškiu arba kita korespondencija; 
    • siekdami tenkinti savo kasdienius verslo poreikius, susijusius su jūsų dalyvavimu mūsų konkursuose, totalizatoriuose ar akcijose bei atsakyti į užklausas; 
    • siekdami nustatyti tapatumą asmenų, susisiekiančių su mumis telefonu, elektroninėmis ir kitomis priemonėmis; 
    • siekdami vykdyti vidinius mokymus ir kokybės užtikrinimo veiklą; 
    • siekdami geriau suprasti ir vertinti vartotojų pomėgius, pageidavimus ir besikeičiančius poreikius, tobulinti savo svetainę, esamus produktus ir paslaugas ir (arba) kurti naujus produktus ir paslaugas; 
    • teikti jums suasmenintus produktus, korespondenciją ir tikslines reklamas bei produktų rekomendacijas. 

    Kai rinksime ir naudosime jūsų asmeninius duomenis pirmiau nurodytais arba kitais tikslais, informuosime jus prieš tokį rinkimą arba jo metu. 

    Kur tinka, prašysime jūsų sutikimo apdoroti asmeninius duomenis. Davę sutikimą apdoroti, turite teisę bet kada tokį sutikimą atsiimti. 

    Atskirais atvejais jūsų asmeninius duomenis apdorojame vadovaudamiesi teisėtais interesais. Vienu iš teisėtų interesų pavyzdžiu gali būti atvejis, kai jūs užsiregistruojate vieno iš mūsų prekių ženklų lojalumo schemoje ir mes naudojame surinktus asmeninius duomenis analizės tikslais, siekdami tobulinti savo produktus ir paslaugas. Šis pagrindas naudojamas tik kai būtina teisėtiems tikslams siekti, pvz., pagerinti sutarties vykdymą arba optimizuoti paslaugos veikimą. Jis nenusveria jūsų individualių teisių. Šiuo teisiniu pagrindu vadovaujamės tik kai nėra mažiau nepageidaujamo būdo jūsų asmeniniams duomenims apdoroti. Galime užtikrinti, kad jūsų asmeniniams duomenims rinkti taikydami teisėto intereso principą, kaupiame tokios veiklos registrą ir suteikiame jums galimybę gauti informacijos apie jį. 

    Jūsų asmeninius duomenis apdorojame siekdami vykdyti sutartį, kurios šalimi esate arba būsite. Pavyzdžiui, mums reikia apdoroti jūsų asmeninius duomenis siekiant pateikti jūsų įsigytą produktą ar paslaugą, kad galėtumėte sudalyvauti viename iš mūsų konkursų arba galėtume jums išsiųsti pageidaujamų bandinių. 

    Be to, apdorojame jūsų asmeninius duomenis, kai turime teisinių įsipareigojimų (pvz., mokesčių inspekcijai ar „Sodrai“) tokiam apdorojimui vykdyti. Pavyzdžiui, gavus teismo nutartį arba šaukimą į teismą, iš mūsų gali būti reikalaujama apdoroti asmeninius duomenis konkrečiais tikslais arba mūsų gali būti prašoma apdoroti asmeninius duomenis siekiant pranešti apie įtartinus sandorius, vadovaujantis vietos pinigų plovimo prevencijos taisyklėmis. 

     

    PROFILIAVIMAS 

    „Unilever“ naudoja jūsų asmeninius duomenis profiliams kurti. Profilius kuriame, analizuodami informaciją apie jūsų interneto naršymo, paieškų ir pirkimo elgseną bei sąveiką su mūsų prekių ženklų korespondencija, formuodami segmentus (kurdami grupes, pasižyminčias tam tikromis bendromis savybėmis) ir priskirdami jūsų asmeninius duomenis vienam ar keliems segmentams. Tokius segmentus „Unilever“ naudoja siekiant suasmeninti svetainę ir mūsų jums siunčiamą korespondenciją (pvz., rodyti jums aktualų turinį, kai lankotės mūsų svetainėje arba jums siunčiame naujienlaiškį), taip pat – „Unilever“ ir trečiųjų šalių svetainėse rodyti aktualius „Unilever“ prekių ženklų pasiūlymus ir reklamas. Segmentus galime naudoti ir trečiųjų šalių kampanijoms, vykdomoms „Unilever“ svetainėse. „Unilever“ profiliuoja jūsų duomenis, jei duodate sutikimą mums tai daryti, pvz., priimate slapukų nuostatą savo naršyklėje arba užsisakote el. paštu gaunamus vieno iš mūsų prekių ženklų naujienlaiškius. 

     

    Galite bet kada atšaukti savo sutikimą ir neleisti, kad jūsų asmeniniai duomenys būtų naudojami tokiu būdu. Tai galima atlikti mūsų Slapukų pareiškimo slapukų valdymo skiltyje arba atšaukiant savo el. pašto adreso naudojimą, jei prisijungėte prie vienos iš mūsų svetainių arba užsisakėte bet kokių rinkodaros naujienlaiškių. 

     

    Pavyzdys:  

    • Gavusi jūsų sutikimą, „Unilever“ renka duomenis iš:  
      • savo svetainių – apie tai, ką peržiūrite ir kaip sąveikaujate su mūsų turiniu;  
      • savo skaitmeninių rodomųjų reklamų, kurias pateikiame jums socialiniuose tinkluose ir kitose leidėjų svetainėse;  
      • formų, kurias užpildote internetu ir išsiunčiate mums, nurodydami savo pomėgius. 
    • Be to, stebime jūsų perkamus produktus, kai spustelite vieną iš mūsų rodomųjų reklamų ir įsigyjate prekių mūsų mažmeninės prekybos partnerių parduotuvėse. 
    • Jei užsisakėte gauti mūsų el. laiškų ar SMS žinučių, sekame, ar atveriate, skaitote bei spustelite turinį, siekdami sužinoti, ar jis jus sudomino, kad galėtume kitąsyk pateikti jums daugiau tinkamesnio turinio. 
    • Šiuos duomenis naudojame siekdami profiliuoti tai, ką mėgstate ir ko nemėgstate. Pavyzdžiui, jei matome, kad mūsų svetainėje „Recipedia“ reguliariai naršote veganiškus receptus ir pasirinkote iš mūsų gauti el. laiškus, galime jums atsiųsti informacijos apie naujus veganiškus receptus, ką tik patalpinus mūsų svetainėje, kurie galbūt jus sudomins. Taip pat galime pritaikyti savo svetainės turinį kito jūsų apsilankymo metu, rodydami tai, kas (mūsų nuomone) jus gali sudominti. 
    • Pagal šią profilio informaciją galime papildomai siųsti jums reklamas, kurios (mūsų nuomone) jums patiks ir kurias norite matyti, kadangi žiūrite mūsų arba mūsų leidėjų tinklo (kuriame reklamuojamės) turinį. Kartais, gavę jūsų sutikimą, galime naudoti jūsų dabartinę buvimo vietą, siekdami teikti jums reklamas, susijusias su akcijomis ar renginiais, vykstančiais netoli jūsų, kurie (mūsų nuomone) gali jus sudominti. 
    • Be to, galime naudoti informaciją, kurią pateikėte atrinktoms trečiosioms šalims ir sutikote ją bendrinti, pvz., jūsų amžius, lytis, gyvenimo etapas, gyvenimo stilius ir kiti pomėgiai, siekdami identifikuoti panašius į jūsų pomėgius galimai turinčius žmones, kurie galbūt norėtų gauti analogiškas reklamas. 

     

    AUTOMATIZUOTAS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS 

    Atskirais atvejais „Unilever“ apdoroja jūsų asmeninius duomenis, taikydama automatizuotas priemones. Automatizuotas sprendimas – tai sprendimas, priimamas išskirtinai automatinėmis priemonėmis, kai priimant su jūsų asmeniniais duomenimis susijusį sprendimą nedalyvauja žmonės. Pavyzdžiui: 

    „Unilever“ naudoja moksliškai pagrįstų elgsenos vertinimų žaidimų simuliatorius ir mokslinius duomenų apdorojimo metodus, siekdama ieškoti perspektyvinių darbuotojų. Kandidatų prašoma pažaisti tam tikrus žaidimus, tuo tarpu „Unilever“ tinkintas algoritmas įvertina žaidimo metu demonstruojamas elgsenos schemas ir prognozuoja kandidato potencialų tinkamumą konkrečiai pareigybei. Šis algoritmas reguliariai bandomas, siekiant užtikrinti jo nuolatinį aktualumą, efektyvumą ir nešališkumą. 

    Mes nepriimame svarbių sprendimų, grindžiamų tik automatizuotomis priemonėmis. Jei vis dėlto nusprendžiame tai daryti, pranešame jums ir suteikiame aiškios informacijos apie savo sprendimą pasikliauti automatizuotu apdorojimu sprendimų priėmimo procese bei savo teisėtą pagrindą šiam metodui pasirinkti. Pavyzdžiui, „Unilever“ apdoroja jūsų asmeninius duomenis naudodama automatizuotas priemones tik jei tai būtina siekiant pasirašyti su jumis sutartį ar ją vykdyti arba jei jūs duodate išskirtinį sutikimą. 

    Jūs turite teisę neleisti priimti sprendimo, pagrįsto tik automatizuotu apdorojimu ir jums generuojančio teisines ar kitokias reikšmingas pasekmes. Jūs konkrečiai turite teisę: 

    • siekti žmogaus įsikišimo;  
    • išreikšti savo nuomonę; 
    • prašyti paaiškinti sprendimą dėl atlikto įvertinimo; 
    • nesutikti su tokiu sprendimu. 
  • „Unilever“ – kaip pasaulinės grupės dalis, taigi, mes bendriname jūsų asmeninius duomenis viduje Unilever Group ir su atrinktomis trečiosiomis šalimis: 

    • Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai. Siekdami tenkinti jūsų užklausas, atsakyti į pasiteiravimus, pildyti užsakymus, priimti kuponus, teikti jums bandinius, suteikti galimybę dalyvauti totalizatoriuose bei naudotis įvairiomis kitomis funkcijomis, paslaugomis ar medžiagomis, siūlomomis mūsų svetainėse, ketiname bendrinti jūsų asmeninius duomenis su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, atliekančiais tam tikras funkcijas mūsų vardu. Pavyzdžiui, tokios įmonės gali vykdyti „Unilever“ svetainių prieglobą ir jas valdyti, apdoroti mokėjimus, analizuoti duomenis, teikti klientų aptarnavimo paslaugas, pristatymo paštu ir kurjerių paslaugas bei remti mūsų veiklą; taip pat trečiosios šalys gali administruoti mūsų akcijas arba dalyvauti jose. Joms suteikiama prieiga prie asmeninių duomenų, reikalingų jų funkcijoms vykdyti, tačiau joms draudžiama juos naudoti kitais tikslais. Be to, jos turi apdoroti tokius asmeninius duomenis pagal šį Privatumo pareiškimą ir vadovautis taikomais duomenų apsaugos įstatymais bei reglamentais. 
    • Kitos trečiosios šalys. Mes galime naudoti jūsų asmeninius duomenis patys arba bendrinti juos su savo rėmėjais, reklamuotojais, reklamos tinklais, reklamos serveriais, socialiniais tinklais ir analizavimo įmonėmis bei kitomis trečiosios šalimis, teikiančiomis rinkodaros, akcijų organizavimo, duomenų sodrinimo (išsamiau apie mūsų privatumo pagrindines sąvokas skaitykite saite) ir kitas paslaugas, taip pat – informaciją apie gaminius.  
    • Verslo perdavimas. Mes galime naudoti jūsų asmeninius duomenis arba bendrinti juos su „Unilever Group“, daugiausiai – verslo ir veiklos vykdymo tikslais. Plėtodamas „Unilever Group“ verslą, jis gali parduoti arba pirkti turtą, filialų ar verslo padalinių. Vykdant tokius sandorius, jūsų asmeniniai duomenys bendruoju atveju būna vienu iš perduodamo verslo turto vienetų, tačiau jiems ir toliau galioja įsipareigojimai, kuriuos prisiėmėme visuose ankstesniuose Privatumo pareiškimuose (nebent, žinoma, sutiktumėte su kitomis sąlygomis). Jei kita organizacija įsigis mus, mūsų verslus, visą mūsų turtą ar jo dalį, su „Unilever“ svetainėmis susijusį turtą ir pan., jūsų asmeniniai duomenys bus atskleisti tokiai organizacijai verslo patikros proceso metu ir bus perduoti jai kartu su kitu turtu. Be to, jei prieš mus ar mūsų iniciatyva būtų pradėtos bet kokios bankroto ar reorganizacijos procedūros, visi tokie asmeniniai duomenys būtų laikomi mūsų turto dalimi ir gali būti parduoti ar perduoti trečiosioms šalims. 
    • Teisinis atskleidimas. Mes galime persiųsti ir atskleisti jūsų asmeninius duomenis trečiosioms šalims: 
      • iškilus teisiniam įsipareigojimui; 
      • jei mes gera valia esame įsitikinę, kad tai būtina pagal taikomus įstatymus; 
      • jei to reikalauja tyrimą vykdančios vyriausybinės įstaigos; 
      • siekdami patvirtinti arba įgyvendinti savo „Naudojimo sąlygas“ ar kitą taikomą politiką; 
      • siekdami aptikti ir apsisaugoti nuo sukčiavimo ar pašalinti bet kokias technines ar saugumo spragas; 
      • reaguodami į avarinę situaciją; 
      • siekdami apsaugoti trečiųjų šalių, „Unilever“ svetainių lankytojų, „Unilever“ ir visuomenės teises, turtą, saugą ar saugumą. 

     

    DUOMENŲ PERSIUNTIMAS TARPTAUTINIU MASTU 

    „Unilever“ bendrina asmeninius duomenis viduje Unilever Group ir su trečiosiomis šalimis, besivadovaudama šiame Privatumo pareiškime nurodytais tikslais.  

    Asmeninius duomenis, surinktus Europos Ekonominėje Erdvėje (EEE), „Unilever“ gali siųsti į užsienio šalis tik tokiais atvejais: 

    • pagal jūsų instrukcijas; 
    • iškilus teisiniam įsipareigojimui; 
    • bendradarbiaudami su agentais ir patarėjais, kurie padeda mums vykdyti veiklą ir teikti paslaugas. 

    Jei „Unilever“ persiųs asmeninius duomenis už EEE ribų, pasirūpinsime, kad jie būtų apsaugoti tokiu pat būdu, kaip ir EEE naudojami duomenys. Taikysime tokias apsaugos priemones: 

    • persiųsime į tokią EEE nepriklausančią valstybę, kurios privatumo teisės aktuose užtikrinamas adekvatus asmeninių duomenų apsaugos lygis, atitinkantis naudojamą EEE; 
    • su užsienio trečiąja šalimi pasirašysime sutartį, pagal kurią ji turės apsaugoti asmeninius duomenis taikydama analogiškus EEE standartus; 
    • persiųsime asmeninius duomenis organizacijoms, su Europos Sąjunga pasirašiusioms specifines sutartis dėl duomenų persiuntimo per valstybių sienas (pvz., pagal Privacy Shield – sistemą, nustatančią duomenų, siunčiamų tarp JAV ir ES valstybių, privatumo standartus arba panaši sistemą). 
  • „Unilever“ labai rimtai rūpinasi jūsų asmeninių duomenų saugumu. Mes imsimės visų priemonių, siekdami apsaugoti jūsų asmeninius duomenis nuo netinkamo naudojimo, perėmimo, praradimo, neleistinos prieigos, modifikavimo ir atskleidimo.  

    Tarp mūsų taikomų priemonių – atitinkamos prieigos kontrolės priemonės ir investicijos į naujausius informacijos saugumo gebėjimus, padedančius apsaugoti mūsų IT aplinką ir užtikrinti galimybę jūsų asmeninius duomenis šifruoti, paversti pseudoniminiais arba anoniminiais (kur įmanoma). 

    Prieiga prie jūsų asmeninių duomenų mūsų darbuotojams ir agentams suteikiama tik pagal poreikį, vadovaujantis griežtais sutartiniais konfidencialumo įsipareigojimais (kai juos apdoroja trečiosios šalys). 

  • Jūsų asmeninius duomenis laikysime tik tiek, kiek būtina pagal paskirtį, kuriai jie apdorojami. Pavyzdžiui, jei internetu įsigysite iš mūsų prekių, pasiliksime duomenis, susijusius su jūsų pirkimu, kad galėtume įgyvendinti specifinės su jumis sudarytos sutarties sąlygas. Po to laikysime asmeninius duomenis tiek laiko, kiek reikia, kad galėtume tvarkyti ir atsakyti į bet kokias pretenzijas, užklausas ar klausimus, susijusius su tuo pirkimu. 

    Jūsų duomenis galime laikyti siekdami tobulinti jūsų bendravimo su mumis patirtį ir užtikrinti, kad gautumėte jums priklausančias lojalumo dovanas. 

    Identifikuoti leidžiančius duomenis, kuriuos tiesiogiai surinkome konkrečiais tikslais, laikysime kaip įmanoma trumpiau. Po to imsimės priemonių jiems negrįžtamai panaikinti.  

    Mes aktyviai stebėsime, kokius asmeninius duomenis laikome, ir saugiai juos panaikinsime arba – atskirais atvejais – paversime anoniminiais, kai nebeliks su įstatymais, verslu ar vartotojais susijusio poreikio juos laikyti. 

  • Čia aprašomos jūsų teisės, susijusios su jūsų asmeniniais duomenimis ir jų apdorojimu. Galite pasinaudoti šiomis teisėmis bet kuriuo metu. Toliau pateikiame šių teisių apžvalgą kartu su išsamia kontekstine informacija. Galite pasinaudoti savo teisėmis, išsiųsdami el. laišką arba pateikdami užklausą per formą „Susisiekti“, kurią rasite mūsų svetainėse. 

     

    Kai apdorojame jūsų asmeninius duomenis, jūsų turite teisę nurodyti, kaip tokie duomenys bus apdorojami, ir galite bet kada ja pasinaudoti. Toliau pateikiame šių teisių apžvalgą kartu su išsamia kontekstine informacija. Galite pasinaudoti savo teisėmis, išsiųsdami el. laišką arba pateikdami užklausą per formą „Susisiekti“, kurią rasite mūsų svetainėse. 

    • Teisė gauti informacijos. Turite teisę gauti aiškią, skaidrią ir lengvai suprantamą informaciją apie tai, kaip naudojame jūsų asmeninius duomenis, ir kokias turite teises. Taigi, pateikiame informacijos šiame Pareiškime.  
    • Teisė pasiekti ir taisyti duomenis. Turite teisę bet kada pasiekti, taisyti ir naujinti savo asmeninius duomenis. Mes suprantame šios teisės svarbą. Jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis. 
    • Duomenų mobilumo teisė. Asmeniniai duomenys, kuriuos mums pateikėte, yra mobilūs. Tai reiškia, kad juos atskirais atvejais galima elektroniniu būdu perkelti, nukopijuoti ir persiųsti. 
    • Teisė būti užmirštam. Atskirais atvejais turite teisę pateikti užklausą, nurodančią mums panaikinti jūsų duomenis. Jei norite panaikinti savo asmeninius duomenis, kuriuos mes turime, praneškite mums ir mes imsimės pagrįstų priemonių atitinkamai patenkinti jūsų užklausą, atsižvelgdami į teisinius reikalavimus. Jei asmeniniai duomenys, kuriuos renkame, taps nereikalingi pagal jokią paskirtį ir įstatymais iš mūsų nebus reikalaujama jų laikyti, pagal galimybes imsimės priemonių juos panaikinti, sunaikinti arba negrįžtamai pašalinti jų identifikavimo elementus.  
    • Teisė apriboti apdorojimą. Tam tikrais atvejais turite teisę apriboti savo asmeninių duomenų apdorojimą. 
    • Teisė prieštarauti. Atskirais atvejais turite teisę prieštarauti, kad būtų vykdomas tam tikrų tipų apdorojimas, įskaitant apdorojimą tiesioginės rinkodaros tikslais (t. y. ar norite iš mūsų gauti el. laiškus su jums skirtais pranešimais; ar leidžiate mums susisiekti su jumis dėl įvairių galimybių). 
    • Teisė išsiųsti pretenziją kompetentingai įstaigai. Turite teisę bet kuriai vietos kompetentingai institucijai tiesiogiai išsiųsti pretenziją dėl mūsų vykdomos jūsų asmeninių duomenų apdorojimo veiklos.  
    • Teisė atšaukti sutikimą. Jei davėte sutikimą mums apdoroti jūsų asmeninius duomenis (pvz., jūsų sutikimas tampa teisiniu pagrindu apdoroti jūsų asmeninius duomenis), turite teisę bet kuriuo metu jį atšaukti (vis dėlto tai nereikš, kad visa su jūsų pirmiau galiojusiu sutikimu mūsų vykdyta jūsų asmeninių duomenų apdorojimo veikla bus neteisėta). Galite bet kada atsiimti savo sutikimą apdoroti jūsų asmeninius duomenis, susisiekdami su mumis toliau nurodytais būdais. 
    • Teisės, susijusios su automatizuotu sprendimų priėmimu. Jūs turite teisę neleisti priimti sprendimo, pagrįsto tik automatizuotu apdorojimu ir jums generuojančio teisines ar kitokias reikšmingas pasekmes. Jūs konkrečiai turite teisę: 
      • siekti žmogaus įsikišimo;  
      • išreikšti savo nuomonę; 
      • prašyti paaiškinti sprendimą dėl atlikto įvertinimo; 
      • nesutikti su tokiu sprendimu. 

    Papildomos informacijos ir patarimų dėl savo teisių gausite iš savo valstybėje veikiančios duomenų apsaugos reguliavimo įstaigos. 

  • „Unilever“ paskirta vyriausioji privatumo specialistė su ja galima susisiekti adresu Unilever N.V., Weena 455, PO Box 760 3000 DK Rotterdam The Netherlands (Nyderlandai) arba el. paštu

    Jei turite bet kokių klausimų ar problemų, susijusių su „Unilever“ privatumo pareiškimu arba duomenų apdorojimu, taip pat – jei norite pateikti pretenziją dėl galimų vietos privatumo įstatymų pažeidimų, susisiekite el. paštu arba pateikite užklausą per formą „Susisiekti“, kurią rasite mūsų svetainėse. 

    Gavę klausimą privatumo tema arba prieigos užklausą, paskirsime specialistų komandą, kuri susisieks su atitinkamais adresatais ir sieks išspręsti iškilusią problemą arba atsakyti į jūsų pateiktą užklausą. Gavę neeilinę užklausą, galime paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos. Visi tokie adresatai gaus atsakymą. Jei jūsų netenkins gautas atsakymas, galėsite išsiųsti pretenziją atitinkamai savo valstybės kompetentingai įstaigai. Jei mūsų paprašysite, suteiksime informacijos apie tai, kur galima siųsti pretenzijas, susijusias su jūsų konkrečia problema. 

  • Prireikus mes atnaujinsime šį Privatumo pareiškimą, siekdami atsižvelgti į klientų atsiliepimus bei mūsų produktų (paslaugų) pasikeitimus. Paskelbę šio pareiškimo pakeitimus, pataisysime „paskutinio atnaujinimo“ datą, pateikiamą šio Pareiškimo viršuje. Jei pakeitimai bus reikšmingi, pateiksime labiau pastebimą skelbimą (atskirų paslaugų atveju apie Privatumo pareiškimo pakeitimus informuosime el. paštu). Be to, vesime šių Privatumo pareiškimų archyvą, kuriame bus laikomos ankstesnės versijos, kad galėtumėte su jomis susipažinti. 

    Negavę jūsų sutikimo, papildomai neribosime jūsų teisių, kurias numato šis Privatumo pareiškimas. 

     

    PAPILDOMOS PRIVATUMO SĄLYGOS ARBA PAREIŠKIMAI 

    Be šio Privatumo pareiškimo galime organizuoti specifines kampanijas arba akcijas, kurioms bus taikomos papildomos privatumo sąlygos arba pareiškimai. Raginame perskaityti tokias papildomas sąlygas arba pareiškimus ir tik tada spręsti, ar dalyvauti tokiose kampanijose bei akcijose: jei nuspręsite dalyvauti, turėsite laikytis nurodytų taisyklių. Jus aiškiai informuosime apie visas papildomas privatumo sąlygas ar pareiškimus. 

     

    Last updated April 2019