Повідомлення щодо cookie-файлів

#yourdataisyours 

Unilever поважає вашу увагу до конфіденційності та цінує відносити,що склалися між нами  

На наших сайтах застосовується технологія збору інформації, яка допомагає поліпшувати ваш клієнтський досвід і наші продукти і послуги. Так чинимо не тільки ми, а й багато інших компаній. Cookie-файли підвищують ефективність веб-сайту Unilever. З їх допомогою ми збираємо відомості про те, яка інформація і які рекламні оголошення найбільш корисні нашим відвідувачам. 

Просимо вас ознайомитися з нашими методами використання cookie-файлів. Ви зможете задати нам будь-які запитання, надіславши електронного листа або відправивши запит за допомогою форми Contact Us (Зв'язатися з нами) на наших веб-сайтах. 

Ми постаралися скласти дане Повідомлення максимально простою і зрозумілою мовою. Однак якщо ви не знайомі з такими поняттями, як cookie-файли, IP-адреса і браузер, ви можете спочатку ознайомитися із значенням цих ключових термінів, перейшовши за посиланням

  • Будь-які персональні дані, надані компанії Unilever або збираються цією компанією за допомогою cookie-файлів і інших технологій відстеження, контролюються ТОВ «Юнілівер Україна», оператором персональних даних. 

    Справжнє Повідомлення про використання cookie-файлів охоплює будь-які веб-сайти, додатки, фірмові сторінки на сторонніх платформах (наприклад, в Facebook або YouTube), а також додатки, доступ до яких або використання яких можливе за допомогою цих веб-сайтів і сторонніх платформ (далі - «Наші веб-сайти»), експлуатація яких здійснюється компанією Unilever або від імені цієї компанії. Посилання на компанію Unilever в цьому Повідомленні вказують на компанію ТОВ «Юнілівер Україна», включаючи дочірні підприємства, афілійовані компанії, спільні підприємства і франшизи, з якими ви взаємодієте або маєте ділові відносини. 

    Використовуючи наші веб-сайти, ви погоджуєтеся з нашим порядком використання cookie-файлів, описаними у цьому Повідомленні про використання cookie-файлів і в нашому Повідомленні про конфіденційність. Якщо ви не згодні з порядком використання нами cookie-файлів, ви повинні відповідним чином змінити налаштування свого браузера, відключивши використовувані нами cookie-файли, або повністю відмовитися від використання наших веб-сайтів. Відключення використовуваних нами cookie-файлів може привести до зниження якості вашого користувацького досвіду при відвідуванні веб-сайтів. 

    У наступному розділі наведені загальні відомості про різні види cookie-файлів, які використовуються на наших веб-сайтах, а також їх призначення і способи управління цими файлами. 

    Unilever збирає, використовує та розкриває ваші персональні дані тільки в тих випадках, коли це допускається принципами справедливості і законності. 

    Додаткову інформацію про те, як ми використовуємо персональні дані, зібрані cookie-файлами Unilever, див. в нашому Повідомленні про конфіденційність

  • Cookie-файли, веб-маяки та схожі технології (спільно іменовані «cookie-файли») - це файли, що містять невеликий обсяг інформації про завантаження на будь-який пристрій з доступом в Інтернет (наприклад, на ваш персональний комп'ютер, смартфон або планшет) при кожному відвідуванні веб-сайту. Потім cookie-файли пересилаються на веб-сайт,який їх створив, при кожному наступному відвідуванні цього веб-сайту або іншого веб-сайту, що розпізнає цей cookie-файл. Cookie-файли виконують багато різних і дуже корисних функцій (наприклад, запам'ятовують вибрані вами настройки), щоб вам було зручніше працювати з веб-сайтами, а ми могли пропонувати вам кращі товари та послуги.

    Існує безліч різновидів cookie-файлів. Механізми їх роботи практично однакові, проте деякі відмінності все ж є. Щоб переглянути повний список cookie-файлів, які використовуються на наших веб-сайтах, зверніться до відповідного розділу, де приведена відповідна інформація.

  • Ми використовуємо cookie-файли для підвищення зручності веб-сайтів Unilever, персоналізації взаємодії з нашими веб-сайтами, а також оптимізації наших товарів, послуг і веб-сайтів відповідно до ваших інтересів і потреб. Cookie-файли використовуються для прискорення намічених вами дій і підвищення якості вашого взаємодії з веб-сайтами Unilever.

    Cookie-файли, на отримання яких ви дали згоду, також використовуються для збору ваших персональних даних, які ми потім використовуємо для створення профілю аудиторії, щоб показувати таргетовані рекламні оголошення, оптимізовані відповідно до ваших інтересів, а також обмежувати кількість показів окремих оголошень. Детальну інформацію про проведені Unilever заходи щодо профілізації аудиторії, в яких використовуються ваші персональні дані, див. в нашому Повідомленні про конфіденційність.

    Крім того, ми вставляємо cookie-файли в електронні листи і електронну розсилку, щоб підвищити ефективність використовуваного нами контенту і наших рекламних оголошень.

    Нарешті, ми використовуємо cookie-файли для збору анонімної і агрегированної статистики, завдяки якій ми можемо аналізувати характер використання наших веб-сайтів відвідувачами, щоб покращувати структуру і вміст веб-сайтів. Крім того, з їх допомогою ми вимірюємо ефективність рекламних компаній, що проводяться на веб-сайтах Unilever і на сторонніх веб-сайтах.

    Детальну інформацію про різновиди використовуваних нами cookie-файлів і їх призначення див.у відповідному розділі нижче.

  • Ви можете управляти своїми cookie-файлами різними способами: 

    • Ви можете відкликати свою згоду; 
    • Ви можете відключити використання cookie-файлів Unilever і сторонніх cookie-файлів, змінивши вигляд свого браузера; або 
    • Ви можете відключити використання cookie-файлів Unilever і сторонніх cookie-файлів за допомогою нашого засобу управління cookie-файлами. 

     

    УПРАВЛІННЯ COOKIE-ФАЙЛАМИ ЗА ДОПОМОГОЮ НАЛАШТУВАНЬ БРАУЗЕРА 

    Налаштування за замовчуванням більшості браузерів передбачають автоматичне отримання cookie-файлів. Якщо ви не хочете, щоб наші веб-сайти зберігали cookie-файли на вашому пристрої, змініть налаштування браузера так, щоб отримувати попередження при кожній спробі збереження cookie-файлів певного типу. Ви також можете змінити налаштування так, щоб заборонити браузеру отримувати більшість наших cookie-файлів або тільки деякі сторонні cookie-файли. Ви також можете відкликати згоду на отримання cookie-файлів, видаливши збережені cookie-файли. 

    Якщо вимкнути використовувані нами cookie-файли, то ваше перебування на веб-сайті Unilever може стати менш зручним (наприклад, ви не зможете відвідувати певні розділи веб-сайту або отримувати персоналізовану інформацію, переглядаючи веб-сайт). 

    Якщо ви використовуєте різні пристрої для перегляду веб-сайту Unilever і доступу до нього (наприклад, персональний комп'ютер, смартфон або планшет), то ви повинні переконатися, що кожен браузер на кожному пристрої налаштований згідно вашим перевагам, пов'язаним з використанням cookie-файлів. 

    Порядок зміни налаштувань браузера і параметрів використання cookie-файлів залежить від використовуваного браузера. При необхідності зверніться до довідки по свому браузеру або перейдіть по одній з посилань нижче, щоб відкрити керівництво користувача для свого браузера. 

    Крім того, є програмні продукти, які вирішують завдання управління cookie-файлами за вас. 

    Ви також можете скористатися веб-сайтом www.ghostery.com [LINK], щоб оцінити використання cookie-файлів на наших веб-сайтах. 

    Для отримання додаткової інформації про cookie-файлах, включаючи способи перегляду створених cookie-файлів, їх видалення і управління ними, відвідайте веб-сайт www.allaboutcookies.org [LINK]. 

     

    ВИКОРИСТАННЯ НАШОГО ЗАСОБИ УПРАВЛІННЯ COOKIE-ФАЙЛАМИ 

    Ви можете відключити cookie-файли Unilever і сторонні cookie-файли за допомогою нашого засобу управління cookie-файлами. 

    Наприклад, якщо ви вимкнете cookie-файли, то Unilever не зможе відстежувати вашу поведінку в Інтернеті. Однак пам'ятайте, що відмова від використання cookie-файлів необов'язково означає, що ви будете отримувати менше реклами від Unilever. Відмова призведе до того, що одержувані вами рекламні оголошення не будуть зв'язані з вашими інтересами. 

  • Cookie-файли, які використовуються на веб-сайтах Unilever, можна розділити на наступні категорії:

    • Необхідні cookie-файли. Ці cookie-файли не дозволяють ідентифікувати вашу особистість.

    • Cookie-файли, необхідні для підвищення ефективності веб-сайту. Ці cookie-файли не дозволяють ідентифікувати вашу особистість.

    • Cookie-файли, які використовуються для розширення функціональних можливостей. Відомості, що збираються цими cookie-файлами, можуть містити персональні дані, які ви розкрили.

    • Cookie-файли, пов'язані з показом таргетированної реклами і рекламних оголошень. Більшість різновидів таких cookie-файлів відстежують споживачів за ідентифікатором пристрою або IP-адресою, тому вони можуть збирати персональні дані.

    • Сторонні cookie-файли. Залежно від того, який різновид cookie-файлів використовується стороннім сайтом, збережені в цих cookie-файлах відомості можуть містити персональні дані.

     

    Cookie-файли, які використовуються на веб-сайтах Unilever, можна розділити на наступні категорії:

    • Необхідні cookie-файли. Ці cookie-файли необхідні для коректної роботи веб-сайтів Unilever. З їх допомогою ви переміщується по нашим веб-сайтам і використовуєте їх можливості. Без цих cookie-файлів неможливо надавати такі послуги, як підтримка кошика обраних вами товарів. Серед інших прикладів - запам'ятовування ваших попередніх дій (наприклад, введеного тексту), коли ви повертаєтеся на попередню сторінку, переглянуту в ході сеансу.
      • Чи збирають ці cookie-файли персональні дані або будь-які інші дані, що дозволяють мене ідентифікувати? Ці cookie-файли не дозволяють ідентифікувати вашу особистість. Заборона на отримання цих cookie-файлів призведе до того, що ви не зможете максимально ефективно використовувати наші веб-сайти або деякі їх розділи.
    • Cookie-файли, необхідні для підвищення ефективності веб-сайту. Ці cookie-файли служать для збору відомостей про те, як ви використовуєте наші веб-сайти (наприклад, про частоту відвідування окремих сторінок, загальний час перегляду і виниклі неполадки, такі як повідомлення про помилки). За допомогою цих cookie-файлів наші афілійовані компанії дізнаються про перехід на наші веб-сайти з веб-сайтів афілійованих компаній, а також про те, що ваш візит привів до використання або придбання нашого товару або послуги (передаються докладні відомості про придбані товари і послуги ). В результаті ми отримуємо можливість підвищити ефективність функціонування наших веб-сайтів.
      • Чи збирають ці cookie-файли персональні дані або будь-які інші дані, що дозволяють мене ідентифікувати? Ці cookie-файли не дозволяють ідентифікувати вашу особистість. Вся інформація, яку збирають цими cookie-файлами, представлена в узагальненій формі і тому є анонімною. Вона використовується тільки для поліпшення працездатності нашого веб-сайту.
    • Cookie-файли, які використовуються для розширення функціональних можливостей. За допомогою цих cookie-файлів наші веб-сайти зберігають обрані вами параметри і введені дані (наприклад, ваше ім'я користувача, мову веб-сайту або регіон проживання), щоб зробити взаємодію з веб-сайтом більш персоналізованою. Ці cookie-файли також можна використовувати для збереження змін, внесених в розмір тексту, кегль шрифту та інші частини веб-сторінок, які піддаються налаштуванню. Аналогічним чином ці cookie-файли можуть застосовуватися для відстеження того, які обрані товари або відеоролики переглянув користувач (щоб уникнути повторного показу). Ці файли надають можливість  використання ігор та засобів соціальної взаємодії (наприклад, блогів, чатів і форумів).
      • Чи збирають ці cookie-файли персональні дані або будь-які інші дані, що дозволяють мене ідентифікувати? Відомості, що збираються цими-файли-файлами, можуть включати в себе персональні дані, які ви розкрили. Якщо ви відмовитеся отримувати ці cookie-файли, це може негативно вплинути на продуктивність і функціональні можливості веб-сайту, а також обмежити вам доступ до вмісту веб-сайту.
    • Cookie-файли, пов'язані з показом таргетированної реклами і рекламних оголошень. Ці cookie-файли використовуються для доставки інформації, яке відповідає вам і вашим інтересам. Вони також використовуються для показу націлених рекламних оголошень або обмеження кількості повторних показів окремого рекламного оголошення, а також вимірювання ефективності рекламних кампаній, що проводяться на веб-сайтах Unilever і сторонніх веб-сайтах. У них зберігаються відомості про те, що ви відвідали один з наших веб-сайтів. Ці відомості стають доступними третім особам, включаючи рекламодавців і наші агентства. Крім того, ці cookie-файли можуть бути пов'язані з функціональними можливостями веб-сайтів, які надаються третіми особами.
      • Чи збирають ці cookie-файли персональні дані або будь-які інші дані, що дозволяють мене ідентифікувати? Більшість різновидів таких cookie-файлів відстежують споживачів за ідентифікатором пристрою або IP-адресою, тому можуть збирати персональні дані.
    • Сторонні cookie-файли. Наші численні партнери також можуть зберігати cookie-файли на ваших пристроях від нашого імені, коли ви відвідуєте наші веб-сайти. За допомогою цих файлів партнери формують цільову рекламу Unilever на своїх доменах (наприклад, на Facebook і в Google DoubleClick). Ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб виявляти ці cookie-файли до моменту фактичного використання, щоб ви могли самі вирішити, чи хочете ви отримувати ці файли чи ні. Ми також співпрацюємо з цілим рядом партнерів, що відповідають за реалізацію цифрових технологій і розширених функціональних можливостей на наших веб-сайтах. Наприклад, при перегляді веб-сайтів Unilever ви можете отримати сторонні cookie-файли, які використовуються для підтримки деяких функцій цих веб-сайтів (наприклад, показ відеороликів YouTube). Це може статися навіть у тому випадку, якщо ви відкликали свою згоду на отримання cookie-файлів або відмовилися отримувати такі файли. Це відбувається тому, що ви дали пряму згоду на використання сторонніх cookie-файлів. В цьому випадку ви повинні безпосередньо відкликати свою згоду на відповідному сторонньому веб-сайті.
      • Чи збирають ці cookie-файли персональні дані або будь-які інші дані, що дозволяють мене ідентифікувати? Залежно від того, який різновид cookie-файлів використовується сторонніми сайтами, збережені в цих cookie-файлах відомості можуть містити персональні дані.

     

    ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НАМИ COOKIE-ФАЙЛІВ

    Що стосується тривалості зберігання, ми можемо використовувати на наших веб-сайтах cookie-файли двох різних типів:

    • Сеансові cookie-файли. Це тимчасові файли cookie, які зберігаються на вашому пристрої аж до того моменту, коли ви залишаєте наш веб-сайт; або

    • Постійні файли cookie. Ці cookie-файли залишаються на вашому пристрої на набагато більш тривалий термін або аж до моменту їх ручного видалення (тривалість перебування cookie-файлу на вашому пристрої залежить від «часу життя» конкретного cookie-файлу, а також налаштувань вашого браузера) .

       

      Last updated April 2019